Tesla’s Full Self-Driving system is facing an expanded investigation by the National Highway Traffic Safety Administration ...