Four freshmen began building the app during a 3-week startup challenge organized by Affiliated Stanford Entrepreneurial Students (ASES).