The teacher's quiz questions reflect fat shaming, promote values based on looks and imply that girls aren't good at math, parents said.