U.S. safety investigators are looking at factors such as staffing, fatigue and communication failures in the fatal collision ...