For airlines still running on legacy technology, real-time experiences are out of reach. Agentic AI is changing the economics of modernization — and the window to act is narrowing.