More than a dozen D.C.-area wealth management companies have been acquired over the past 15 months. The process has been equal parts exciting and mournful for sellers.