Windows Update can update drivers, sure, but BIOS/UEFI updates are another beast entirely. They patch critical security gaps and need to be checked manually.
There's a new version of PowerToys out and this is a big one that includes a major new app and other improvements.