Tesla is investing billions in Elon Musk's AI start-up. This move could accelerate the company's ambitions in self-driving cars and robotics, but it also raises important questions for investors.