Channel 4 viewers have been left furious after watching the broadcaster’s new docu-drama Dirty Business, about water ...