Leaders from mentoring, workforce development and mental health organizations are building shared resources to help struggling teens navigate services.