The technological disruption happening today requires a fundamental rethinking of how insurance companies make decisions.