Court affidavits outline probable cause, witness statements and key evidence used to charge two men in the 2019 killing of ...