Paramount said it plans to merge HBO Max and Paramount+ into one streaming service after completing its WBD acquisition.