NotebookLM is great, but its ties to Google are less so. Open Notebook could be the alternative you've been looking for.
Available now in beta, Lettera is a standalone Markdown editor app built around the same editor that powers Bear 2. Here are the details.