Dodge is continuing to lean into bold styling and personalization with its reborn Charger, adding a new exterior finish for 2026 that aims to stand out without shouting too loudly.