Matan Grinberg’s Factory, which offers autonomous coding tools, is competing with the likes of Anthropic, OpenAI and Cursor.