In iOS 26.4, users are prompted to add a credit card or driver’s licence to prove they are an adult. But many iPhone users have been unable to verify their age.