F5 fixes CVE-2026-42530 and CVE-2026-42055 in NGINX Open Source, addressing HTTP/3 and HTTP/2 flaws that could allow remote ...