Office Scripts extract Excel hyperlink URLs without macros; results are hardcoded so the file can stay .xlsx, reuse is straightforward.

I’m done building dashboards ...

If you want a career in robotics you are going to need to know how to code, these languages have you covered no matter what stage you're at.