AI observability checklist for 2026: gain visibility, control AI agents, manage risks, and scale trusted enterprise AI.