One extra letter of DNA. That was all it took to override an entire chromosome’s worth of instructions and turn a female ...