Chatbots may give a helpful boost in confidence to anxious restaurant diners, but are they offering better wine advice?