Just as with business workflows, the tools are changing how teams operate on and off the field.