Study shows many ticks carry several infections, increasing health risks and making diagnosis harder after bites.