On Sunday, dozens of volunteers filled up two truckloads of trash pulled out of the Trinity River, recently named one of the country’s most “endangered” rivers by a river health advocacy organization.