Human financial traders complicit in precipitating the Great Recession may soon find themselves as unemployable as many others, put out of work by robots as if they were factory workers or stevedores.

For a couple of years now, as AI’s uncanny capabilities have exploded, people on both sides of the debate (proponents versus detractors) have been waiting for humanoid robot dexterity to evolve, in ...