On a scorching June day in 2022, the U.S. men’s national team turned a photoshoot into a fleeting crisis. Players, mid-training camp in Austin, Texas, had been whisked to an event space to model their ...