From communication habits to everyday routines, generational differences continue to spark curiosity—and sometimes disbelief.