Dealing with the finances of a deceased loved one? Our guide explains how to file their final tax return, who is responsible, ...